-
1 minor
1) меньший, меньше, lanx minor (1. 31 D. 34, 2);min. pondera (1. 18 § 3 D. 4, 3. 1. 1 C. 1, 55);
min. dies. прот. amplior numerus dierum (1. 4 § 5 D. 42, 1. 1. 69 D. 5, 1);
m. crimen (1. 7 § 5 D. 48, 2);
capitis deminutio m. (см. caput s. 5);
m. honor, magistratus (1. 7 § 22 D. 48, 22. 1. 4 pr. 1. 14 § 5 D. 50, 4);
min. iudicem appellare (1. 1 § 3 D. 49, 1);
minor centenario (см.);
min. usurae (1. 9 § 1. 1. 13 pr. D. 22, 1. 1. 5 D. 33, 4);
reditus min. facti (1. 38 D. 33, 2. 1. 35 § 2 D. 28, 5);
in peculio, legato (1. 8 § 3 D. 33, 8. 1. 41 § 2 D. 21, 2. 1. 7 § 2 D. 14, 4. 1. 18 pr. 1. 47 pr. D. 21, 1. 1. 25 D. 26, 7. 1. 4 § 3 D. 12, 3. 1. 9 § 3 D. 11, 3. 1. 36 D. 21, 1. 1. 3 § 3 D. 19, 1);
minoris emere (1. 13 pr. eod. 1. 6 D. 40, 5);
venire (1. 32 § 26 D. 24, 1. 1. 63 D. 46, 1);
locata venditave res (1. 2 D. 3, 6. 1. 12 § 1 D. 50, 17. 1. 32 cf. 1. 82 eod. 1. 1 § 43 D. 16, 3. 1. 110 pr. cf. 1. 21 D. 50, 17);
minus (adv.) б) меньше, менее, m. delinquere (1. 1 § 7 D. 3, 1);
m. solvendo esse (1. 9 § 1 D. 4, 3);
m. frequentari (1. 1 § 1 D. 11, 1);
m. audiens (1. 11 D. 26, 4. 1. 27 § § 2 D. 4, 8. 1. 5 § 10 D. 27, 9. 1. 192 § 1 D. 50, 17); в) недостаточно, мало (1. 88 § 17 D. 31. 1. 3 § 3 D. 26, 7. 1. 1 § 11 D. 37, 10. 1. 1 § 5 D. 27, 8); г) не, напр. si - si minus (1. 6 § 9 D. 2, 13. 1. 73 § 3 D. 5, 1);
quo minus = ut non s. ne, напр. dolo facere, quo m. etc. (1. 9 pr. D. 10, 4. 1. 7 § 2 D. 14, 4);
moram facere, quo m. (1. 4 pr. D. 2, 7);
2) младший, sc. aetate, напр. nec (debet arrogare) maiorem minor (1. 15 § 3 D. 1, 7);impediri, quo m. (1. 3 § 2. 3 D. 2, 10).
minor LX annis (§ 2 eod.);
m. XX annis dominus (§ 4 I. 1, 6. 1. 102 D. 30. 1. 1 D. 40, 1);
m. XVIII annis (1. 13 D. 40, 2. 1. 57 D. 42, 1);
min. XXV annis (tit. D. 4, 4. 1. 1 § 1 eod.);
cp. Gai. II. 163. IV. 57. 1. 6 eod. cf. 1. 15 § 6 D. 48, 5); тк. прямо minor в смысле m. ХХV annis, несовершеннолетний, напр. Praetor minoribus auxilium promisit, non maioribus (1. 3 § 4 h. t.); (§ 1 eod. 1. 3. cf. 1. 2 C. 2, 43. 1. 6 D. 4, 1. 1. 13 D. 26, 5. 1. 39 § 6 D. 3, 3);
m. iudex, Praetor, Consul (1. 57 D. 42, 1);
m. aetas, несовершеннолетие (1. 2 C. 2, 30).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > minor
-
2 magnus
maior, maximus, великий, большой, а) относит. объема, количества, числа, напр. magna, maior possessio (1. 5 § 10 D. 27, 9);maior domus (1. 38 § 4 D. 32. 1. 38 § 1 D. 39, 2. 1. 22 pr. D. 33, 7: 1. 126. cf. 1. 163 pr. D. 50, 16. 1. 90 eod. 1. 11 § 1 D. 2, 1. 1. 4 D. 4, 1. 1. 20 D 3, 3. 1. 18 § 3 D. 4, 3. 1. 38 D. 3, 5. 1. 9 § 1 D. 22, 1. 1. 54 D. 26, 7. 1. 89 § 2 D. 46, 3. 1. 4 § 3. 1. 5 D. 10, 2. 1. 7 § 19. cf. 1. 8 D. 2, 14. cf. 1. 14 pr. D. 16, 3. 1. 15 pr. D. 42, 5. 1. 2 pr. D. 42, 7. 1. 3 pr. D. 3, 1. cf. 1. 19 § 1 D. 26, 2. 1. 32 § 13 D. 4, 8. cf. 1. 18 D. 5, 1. 1. 19 D. 50, 1. cf. 1. 160 § 1. D. 50, 17);
maior pars diei (1. 2 § 1 D. 50, 16. 1. 156 eod.);
b) по отнош. к стоимости, цене: magni pretii esse (1. 14 § 5 D. 47, 2);
mai. pretii res (1. 26 § 4. D. 12, 6. 1. 33 pr. D. 9, 2. 1. 22 § 10 D. 48, 10);
magni facere, весьма почитать, aestimare (1. 36 D. 38, 2);
maiore valere (1. 5 C. 2, 20);
c) относит. важности, силы, magna (et iusta s. idonea) causa (1. 8 § 17 D. 5, 2. 1. 4 § 3 D. 12, 3. 1. 4 § 3 D. 42, 1. 1. 53 § 2 eod. § 2 I. 3, 14. 1. 7 pr. D. 2, 13. 1. 3 § 1 D. 4, 9. 1. 30 D. 13, 7. 1. 2 § 1 D. 18, 6. 1. 9 § 2. 1. 25 § 6 1. 33. 36 D. 19, 2. 1. 17 § 5 D. 19, 5. 1. 1 § 4 D. 44, 7. 1. 1 § 5 eod. 1. 226 D. 50, 16);
mai. rei impetus (1. 2 D. 4, 2);
timor mai. mali (1. 5 eod.);
maior, max. metus (1. 8 § 1. 2 eod.);
magna captio (1. 43 D. 9, 2);
iniuria maior (1. 7 § 7 D. 47, 10);
mai. delicta (1. 5 § 2 D. 48, 19. 1. 11 D. 1, 16. 1. 54 D. 5, 1);
magna s. max. capitis deminutio (см. caput s. 5);
d) о значении, о рангах (1. 14 D. 2, 1. 1. 58 D. 5, 1. 1. 1 § 3 D. 49, 1. 1. 6 C. 3, 22. 1. 54 § 1 D. 42, l. 1. 7 § 22 D. 48, 22);
mai. magistratum gerere (1. 14 § 5 D. 50, 4);
max. Principes (1. 30 pr. D. 27, 1. 1. 8 pr. § 5 D. 50, 5);
maiores, начальники (1. 3 C. 1, 9);
e) по отнош. к имуществу: maior centenario (см.);
f) о возрасте человека: б) период жизни (maior natu) (1. 15 § 3. 1. 40 § 1 D. 1, 7. 1. 77 § 21 D. 31. 1. 21 § 5 D. 33, 1);
maior natu XXV annis (l. 14 pr. D. 38, 2);
maior XX annis (1. 5 § 1 D. 1, 5);
LXX annis (1. 3 D. 50, 6. § 4 I. 1, 11); особ. обоз. maior - лицо, перешедшее возраст 25 лет, совершеннолетнее, mai. aetatis (constitutum) esse (1. 23. 48 § 2 D. 4, 4. 1. 3 § 11 eod.): minor, maior factus (1. 3 § 1. 2 eod. 1. 24 pr. eod.);
maior aetate (1. 15 C. 4, 44); в) для обознач. родственников по боковой линии, которые состоят ближе всего к общему родителю (родоначальнику): patruus, avunculus magnus, maior, maximus;
amita, matertera magna, maior, maxima = avi (aviae), proavi (proaviae), abavi (abaviae), frater, soror (1. 1 § 6 1. 10 § 15-17 D. 38, 10); г) maiores, бб.) дальние, восходящие: прародители (1. 10 § 7 eod. cf. 1. 4 § 2 D. 2, 4. 1. 35 D. 4, 4. 1. 36 D. 38, 2. 1. 3 D. 48, 22); вв) вооб. предки, a maioribus constituta (1. 20 D. 1, 3. 1. 12 § 9 D. 49, 15. 1. 35 D. 11, 7. 1. 3 pr. D. 24, 1. 1. 28 § 1 D. 48, 19);
mos maiorum (1. 11 D. 1, 1. 1. 5 D. 2, 1. 1. 11 § 1 D. 3, 2. 1. 9 pr. D. 48, 9); гг) предшественник во владении (1. 11 C. 7, 32).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > magnus
-
3 vergo
(versī), —, ere1)а) тж. med. клониться, склоняться, обращатьсяterrae, quo solis vergitur ardor Lcr — края, куда обращается (на которые изливается) солнечный зной2) питать склонность, склоняться ( ad voluptates Sen)3) спускаться4) быть обращённым, быть направленным, т. е. находиться, простираться, лежать (ad Septentriones Cs; in meridiem L)5) обращаться, направляться ( ad Italiam C)6) склоняться к закату, близиться к концу, быть на исходе7) вливать, лить (sibi venenum Lcr; amōma in gelidos sinūs O) -
4 a
I 1. ā, ab, (преим. перед te) abs praep. cum abl.1) от, из окрестностей, изab urbe Cs, Sl etc. — от города, от городской чертыdistare ( или abesse Pl etc.) a loco Hirt, L — находиться на (каком-л.) расстоянии ( или отстоять) от (какого-л.) местаa pectore V — из глубины души, от (всего) сердцаad carcĕres a calce revocari погов. C — вернуться от конца к началу, т. е. начать жизнь сызнова2) с, у, со стороны, на, в, кGallia attingit flumen Rhenum ab Helvetiis Cs — Галлия достигает (простирается до) реки Рейна у гельветской границы (со стороны гельветов)a porta Cs — у ворот, но тж. Pl считая от воротa dextro cornū Cs etc. — на правом фланге (крыле)a septemtrionibus Cs — на севере, с северной стороныab omni parte H — со всех сторон, перен. во всех отношенияхCappadocia, quae patet a Syria C — Каппадокия, открытая (доступная) со стороны Сирииa puppi religatus C — привязанный к корме; ноa summo Cs — с вершины, сверху, тж. в верхней части2.1) вслед за, после2) от, сa puero (a pueris) Ter, C — с детстваab urbe condita C, L etc. — от основания Римаnondum quartus a victoria mensis (sc. erat) T — не прошло и четырёх месяцев со дня победыtuae litterae binae reddĭtae sunt tertio abs te die C — оба твои письма доставлены на третий день после их отправления (тобой)3.перед словом, обозначающим действующее лицо или причинуab aliquo interire C (cadere T, occidere O) — пасть от чьей-л. рукиanimus ab ignaviā corruptus Sl — характер, развращённый леньюlevior est plāga ab amico, quam a debitore погов. C — легче переносится удар от друга, чем от должникаtempus triste a malis O — время, омрачённое бедствиямиfacinus natum a cupiditate C — преступление, порождённое алчностью4.происхождение, побудительная причина: от, из, из-за, вследствиеnasci (oriri) ab aliquo C — происходить от кого-л.ab odio L — из ненавистиab irā L — в гневе, по злобе5.в смысле освобождения, удерживания или защиты от кого-л., чего-л.agere ab aliquo PJ — выступать (на суде) от чьего-л. лица, т. е. в защиту кого-л.6.в отношении (чего-л.), в смыслеab annis V, O — по годам, согласно возрастуab epistulis, тж. a manu servus Su — секретарь7. 8.от, у ( при глаголах со смыслом брать, получать, узнавать и т. п.)accipere epistulam ab aliquo C — получать от кого-л. письмоcognoscere (audire) aliquid ab aliquo Cs — узнать (услышать) что-л. у (от) кого-л.9. 10.для обозначения различия, несходстваquantum mutatus ab illo (Hectore) V — как он стал непохож на того Гектораnon (haud) ab re esse Pl, L etc. — быть небесполезным (целесообразным)11.heros ab Achille secundus H — (Эант), второй после Ахилла геройII ā! = ah! III ā-, ab, abs-1) отделения, отсечения ( ab-rumpo)3) удаления (ab-sum, ab-sisto)4) отклонения, отказа ( ab-judico)IV a- = ad- -
5 abhinc
ab-hinc adv.1) ( о месте) прочь отсюдаaufer a. lacrimas Lcr — убирайся отсюда со своими слезами2) ( о времени) тому назад (a. annos (редко annis) decem Pl, C)dies a. quintus an sextus est Ap — дней пять или шесть тому назадtotoque a. orbe totoque a. tempore Ap — во всём мире и на все времена3) редко отныне, впредь Pall -
6 aequalis
I aequālis, e [ aequus ]2)а) равный, одинаковый ( partes C)б) сходный ( linguā et moribus L)4) современный (ae. temporum illorum C или illis temporibus L)5) равномерный, соразмерный, пропорциональный (membris ae. et congruens Su); мерный, размеренный (ictus O; imber L)6) ровный в обращении, уравновешенный (aequalem se omnibus exhibere Eutr)II aequālis, is (abl. ī)m., f.1) ровесник, сверстник, друг детства (amicus et ae. meus C)2) современник (Livius Andronjcus Ennio ae. fuit L) -
7 agnascor
a-gnāscor (adgnāscor), natus sum, nāscī depon.1) родиться после смерти отца или после составления отцом завещанияconstat agnascendo rumpi testamentum C — известно, что рождение после завещания делает (это) завещание недействительным2) прирастать, нарастать, вырастать (после, сверх нормы или дополнительно) (membra animalibus agnata PM; dentes genuini agnascunt annis bis septenis AG) -
8 aliquot
ali-quot indecl.несколько, немного (a. amici Ter)a. diebus ante C — несколько дней тому назадa. annis C — вот уже несколько летa. de causis Cs — по ряду причин -
9 aliter
1) иначе, по-иному, другим образом ( faciendum fuit C)a. alius C — один так, другой иначе (каждый по-своему)a. aliorum afficere animos L — произвести на разных людей различное впечатлениеa. atque (ac, quam) C, O, L etc. — иначе, нежелиa. ac superioribus annis Cs — не так, как в прошлые годыa. atque a. Sen, PM, тж. a. aliterque CC — различным образом (по-разному, и так и этак)non (haud) a. V H etc. — не иначе, именно такa. alĭbi PM — в разных местах по-разномуverum longe a. est C — в действительности дело обстоит далеко не так2) иначе, в противном случае (a. perire pestis illa non potuit C)a. non traducendum exercitum existimabat Cs — в противном случае войска, полагал он, не переправить -
10 alternis
alternīs [ alternus ] adv.1) (sc. vicibus) попеременно, чередуя, посменно V, L etc.: a.... a.... то... то...2) (sc. annis) через год, раз в два года V -
11 cresco
crēvī, crētum, ere [одного корня с creo ]1) расти, вырастать ( crescit barba Lcr)luna crescit Vr, C etc. — луна прибавляетсяc. corpore Pt — полнетьnec sursum nec deorsum non cresco, nisi... Pt — не расти мне ни вверх, ни вниз, если только... ( разговорная формула клятвы)3)а) расти, возрастать, прибавляться, нарастать, усиливаться (crescebato dium in aliquem C; vox crescebat. tanquam tuba Pt)б) возвышаться, приобретать значение, преуспевать ( labore atque justitiā Sl)nihil crescit solā imitatione Q — ничто не преуспевает (не развивается) путём одного лишь подражанияcrevisse per summam gloriam L или ad culmina rerum Cld — достичь высшей славыc. per aliquem Cs — возвыситься благодаря кому-л.c. patrimonio Pt — богатетьde nihilo crevit Pt — он вырос из ничего, т. е. из нищего стал богачом4) воспрянуть духом, возрадоваться, возликовать ( ex aliquā re O)5) превращаться (in frondemcrines, in ramos brachia crescunt O)6) разрастаться, раздуваться ( crēscentia laboribus membra Sil); пухнуть, разбухать ( tumor crescit CC)7) дорожать ( annona crevit Cs)8) произрастатьcretus — происшедший, родившийся ( Trojano sanguine V) -
12 decor
I ōris m. [ deceo ]1) приличие, пристойность, уместностьmobilibus d. naturis dandus et annis H — (в драматургии) нужно разным характерам и возрастам придавать то, что (с ними) совместимоin personis d. Q — надлежащая трактовка характеров2) красота, прелесть, изящество, миловидность ( oris T)suus cuique est d. Q — всему свойственна своя прелестьII decor, oris adj. [ decus ]1) прекрасный, красивый, изящный ( arma decora Sl)2) выдающийся, отличный ( ingenium T) -
13 defectus
I dēfectus, ūs m. [ deficio ]1) отпадение, отложение ( legionum Capit)2) убывание, уменьшение, исчезновение, недостаток ( aquarum L)d. animae PM — обморок3) затмение ( solis ac lunae Sen)4) усталость, утомление, изнеможение ( membrorum CA)II 1. dēfectus, a, um [ deficio ] 2. adj.обессиленный, изнурённый, расслабленный, слабый (d. annis et viribus Col); истощённый (d. senio arbor Col); изношенный, потрёпанный ( ratis VF); юр. (о долгах) безнадёжный ( defecta nomina Dig) -
14 delebilis
dēlēbilis, e [ deleo ]подверженный разрушению (уничтожению), тленный ( opus nullis delebile annis M) -
15 deni
dēnī, ae, a (gen. pl. ōrum и um) num. distr. [ decem ]1) по десятиuxores habent deni duodenique inter se communes Cs — каждые десять-двенадцать (из древних британцев) имеют общих жён; реже sg.denaque luciferos Luna movebat equos O — уж десятая луна правила лучезарными конями (т. е. была десятая ночь)2) при adv. num. десятьbis deni V etc. — дважды десять -
16 diuturnus
diūturnus, a, um (поэт. иногда O diuturnus) [ diu I ]продолжительный, длительный, долгий, затяжной (bellum C, Sl; obsidio O); многолетний, т. е. опытный ( dux Amm); долговечныйsit nostris diuturnior annis O — пусть проживёт она дольше, чем я -
17 effetus
ef-fētus, a, um1) родивший2) ослабленная частыми родами ( uxor vetula et effeta Ap); перен. изнурённый ( innumēris annis O); истощённый ( tellus Lcr); слабый (corpus C; vires V)e. veri V — неспособный постичь истину -
18 festino
I āvī, ātum, āre [ festinus ]1) торопиться; спешить (in provinciam Q; ad portas Sl; f. abire Sl)2) торопить, ускорять (f. poenam H; iter festinatum O)f. fugam V — поспешно бежатьf. vestes O — быстро одеватьсяf. virginem T — торопиться выдать девушку замужII festīnō Capit = festinato -
19 flavesco
flāvēsco, —, —, ere [inchoat. к flaveo ]приобретать золотисто-жёлтый цвет, становиться золотистым ( flavescit campus aristā V); желтеть, блёкнуть (ebur flavescit longis ab annis O; folium fagi flavescit PM) -
20 immoror
im-moror, ātus sum, ārī depon.задерживаться, оставаться, находиться, пробыть (sedĕcim annis Italiae i. Just); проводить время ( honestis cogitationibus PJ); останавливаться ( alicui rei Q и in aliqua re PJ)
См. также в других словарях:
Annis Boudinot Stockton — (July 1, 1736 – February 6, 1801) was an American poet. Stockton was born in Darby, Pennsylvania, to Elias Boudinot, merchant and silversmith, and Catherine Williams. Annis was also known as the Duchess of Morven their estate in Princeton, New… … Wikipedia
Annis La Noire — est une ogresse, descendant d une déesse sanguinaire et vivant à Leicester près du littoral écossais. Edouard Brasey raconte qu elle n avait qu un oeil, un visage livide et de longues griffes acérées. Elle se cachait au creux d un chêne des Dane… … Wikipédia en Français
Annis la noire — est une ogresse, descendant d une déesse sanguinaire et vivant à Leicester près du littoral écossais. Edouard Brasey raconte qu elle n avait qu un oeil, un visage livide et de longues griffes acérées. Elle se cachait au creux d un chêne des Dane… … Wikipédia en Français
Annis — ist der Name von Francesca Annis (* 1944), britische Schauspielerin Annis (Idaho), Ort in den Vereinigten Staaten Siehe auch Anis Annies Diese Seite ist eine Begriffsklärun … Deutsch Wikipedia
Annis la Noire — est une ogresse, descendant d une déesse sanguinaire et vivant à Leicester près du littoral écossais. Édouard Brasey raconte qu elle n avait qu un œil, un visage livide et de longues griffes acérées. Elle se cachait au creux d un chêne des Dane… … Wikipédia en Français
Annis Stukus — Annis Paul Stukus (October 25 1914 ndash; May 20 2006) was a Canadian football player, coach and general manager, and hockey general manager. Stukus was born in Toronto. He played for the Toronto Argonauts from 1935 to 1941, leading the team to… … Wikipedia
Annis — f Scottish and English: a medieval vernacular form of AGNES (SEE Agnes), which gave rise to a surname. Its modern use as a given name is probably at least in part a transferred use of the surname as well as a revival of the medieval given name.… … First names dictionary
Annis — (AN eez) Variations: Agnes, Ana, Annan, Annowre, Ano, Anoniredi, Anu, Befind, Benie, Bheur, Black Annis, Blue Hag, Bric, Cailleach, Cail lech, Cethlann, Cethlionn, Danu, Don, Donu, Gray Hag, Gry, Gyre Carlin, Hag of Beare, St. Anna A singular… … Encyclopedia of vampire mythology
Annis Stukus Trophy — The Annis Stukus Trophy is a Canadian Football League trophy, which is presented annually by the Edmonton Eskimos Alumni Association to the Coach of the Year, as determined by the members of the Football Reporters of Canada. The Trophy is named… … Wikipedia
Annis Gillie — Dame Katherine Annis Calder Gillie, DBE, ERCP (Lond), FRCGP (1900 1985) was a British physician and medical researcher. She was President of the Royal College of General Practitioners. The third British Medical Association committee on general… … Wikipedia
Annis — This interesting surname recorded as Annas, Annes, Annice, Anning, Annis, and others, is of either Irish or Anglo Scottish origin. If Irish it is either a form of the original Gaelic O h Annaigh, meaning a male descendant of Annach, from Annaigh… … Surnames reference